Dezesseis Lições da Migração do Profeta

Louvado seja Allah. Nós O louvamos, buscamos Sua ajuda e pedimos Seu perdão. Buscamos refúgio em Allah contra o mal de nossas próprias almas e contra nossas más ações. Aquele a quem Allah guia, ninguém pode desviá-lo, e aquele que Ele deixa desviar, ninguém pode guiá-lo. Testemunho que não há outra divindade senão Allah, o Único, sem parceiros, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro.

Após isso, ó muçulmanos, temei a Allah Altíssimo e obedecei-O. Saibam que Allah enviou Seu profeta Muhammad após o período dos mensageiros, quando a idolatria dominava a terra, incluindo a nobre cidade de Meca. Ele convocou sua família próxima para o Islam, alguns aceitaram sua chamada, enquanto outros a rejeitaram. No entanto, essa chamada permaneceu em segredo por um tempo, e os descrentes de Quraysh não deram muita importância a ela.

Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) manifestou a mensagem e criticou seus ídolos, os politeístas adotaram uma outra abordagem para proteger seus deuses e mostrar lealdade a eles. Eles o tentaram com riqueza para que fosse o mais rico entre eles, ofereceram-lhe o casamento com as mais belas mulheres deles, e até mesmo sugeriram que eles o adorassem por um ano e ele os adoraria no outro. No entanto, ele recusou tudo isso, e eles desejavam que ele fosse atacado e maltratado. Aqueles que eram incapazes de proteger-se foram torturados pelos seguidores dos incrédulos, submetidos a tormentos terríveis e sofrimentos severos, na esperança de que retornassem ao politeísmo. Quando o Mensageiro viu o sofrimento de seus companheiros e não podia protegê-los naquele momento, ele permitiu que emigrassem para a Abissínia. 

Eles emigraram duas vezes, primeiro no quinto ano da profecia e novamente no décimo. Então, eles emigraram para Medina, e ele mesmo se juntou a eles lá, em busca da propagação do Islam e da adoração de Allah em segurança e tranquilidade.

Ó muçulmanos, aquele que examina a migração profética encontrará nela lições brilhantes e se beneficiará de grandes ensinamentos. Entre essas lições, estão as seguintes: 

1. Uma das lições da migração é a disposição para sacrificar riquezas, pátria e laços familiares pelo caminho de Allah. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) deixou Meca, ele parou e olhou para trás, dizendo: "Por Allah, você é a melhor terra de Allah e a mais amada por Allah. Se não fosse pelo fato de eu ser expulso de você, eu não teria partido." 

2. Outra lição da migração é que, se alguém enfrentar resistência em um lugar enquanto chama as pessoas para Allah, deve procurar outro lugar para continuar sua chamada para Allah. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perdeu a esperança na orientação de Quraysh, ele se dirigiu a Medina para continuar sua missão de chamar as pessoas para Allah lá . 

3. Uma lição importante da migração é a manifestação da fase de testes. O Paraíso é precioso e não é alcançado pelo conforto físico, mas sim pelo esforço na obediência a Allah e pela paciência nisso. Allah diz no Alcorão: "Ou pensais que entrareis no Paraíso, enquanto ainda não vos sobreveio o exemplo daqueles que vieram antes de vós? Experimentaram a pobreza e as aflições e foram sacudidos, até que o Mensageiro e aqueles que crêem com ele disseram: 'Quando virá o socorro de Allah?' Por certo, o socorro de Allah está próximo ".

Seria fácil para Allah desviar o dano do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e transportá-lo de Meca para Medina, assim como o levou de lá para Jerusalém na noite da Ascensão, montado no animal Buraq, em um instante. No entanto, Allah quis testá-lo para que ele fosse um exemplo para seu povo e para aqueles que vieram depois deles, para demonstrar a importância da firmeza, para purificar a sinceridade, para aumentar a recompensa junto a Allah e para que os pregadores de Allah aprendam a ter paciência diante das dificuldades encontradas no caminho da disseminação da mensagem.

4. Uma das lições da migração é a adoção de medidas práticas, e isso se manifesta na prontidão total do Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, para se preparar completamente. 

O mais importante disso é que ele não migrou até que Allah lhe permitiu fazê-lo. Ele escolheu Abu Bakr como companheiro, contando com sua confiança. Ele também contou com Abdullah ibn Abi Bakr para trazer notícias de Quraish e com seu escravo, Amir ibn Fuhayra, para trazer-lhes leite, enquanto ele cuidava de suas ovelhas. Ele também recorreu a Abdullah ibn Urayqit al-Laithi, apesar de ser um pagão, para guiá-los no caminho, pois ele era confiável e conhecedor do caminho. 

Ele adotou medidas incomuns para despistar os idólatras. E se escondeu em uma caverna no Monte Thawr ao sul de Meca por três noites. Ele só saiu da caverna em direção a Medina depois que a busca dos idólatras por ele cessou. Ele também manteve em segredo sua rota de migração, revelando-a apenas para aqueles com quem tinha uma ligação estreita. Estas dez questões destacam o exemplo da importância de planejar e agir com base em medidas práticas na vida do Profeta Muhammad. 

5. Uma das lições da migração do Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, é que ele não dependia apenas de medidas práticas, como mencionado anteriormente. Pelo contrário, o coração dele confiava em Allah, o Altíssimo. Uma evidência disso é quando os politeístas chegaram à caverna, Abu Bakr disse: "Ó Mensageiro de Allah, se um deles olhasse para baixo, nos veria facilmente sob seus pés". O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, respondeu com tranquilidade: "Ó Abu Bakr, o que você acha de dois, cujo terceiro é Allah?". Allah confirmou isso quando disse:

Durante a jornada da migração, eles foram descobertos por Suraqah ibn Malik ibn Ju'shum, que os perseguiu a cavalo. Abu Bakr, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: "Este é o perseguidor, ó Mensageiro de Allah". O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, respondeu: "Não se preocupe, Allah está conosco".

6. Uma das lições da migração profética é a necessidade de paciência e perseverança no caminho da divulgação da mensagem. O Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, ensinou à sua nação, através da migração, a importância de permanecer firme diante da falsidade, mesmo que ela pareça ter poder e influência. O mal pode temporariamente prevalecer e seus seguidores podem temporariamente triunfar, como um teste para os crentes e uma provação para os descrentes, mas o resultado final será, sem dúvida, a vitória daqueles que creem e perseveram.

7. Outra lição da migração profética é a certeza de que o resultado final é para os tementes a Allah. À primeira vista, aqueles que observam a migração podem pensar que o destino da mensagem é a ruína e a obscuridade. A disparidade de poder entre os defensores da verdade e os seguidores do erro pode ser significativa. No entanto, aqueles que têm Allah ao seu lado são verdadeiramente os poderosos. Ao observar o desfecho da migração após oito anos e a entrada em Meca com o triunfo do Islã e a aceitação de seus habitantes, seguida pela gradual disseminação da religião de Allah por todo o mundo, podemos ter certeza de que o fator determinante não é o poder humano material, mas sim o poder divino de Allah. 

A religião de Allah prevalecerá inevitavelmente, pois o poder da religião vem do poder de Allah, e Allah é invencível.

8. Uma das lições da migração profética é o conhecimento de que aquele que abandona algo por amor a Allah, Allah o compensa com algo melhor. Quando os migrantes deixaram suas casas, famílias e bens, que eram mais queridos para suas almas, Allah os recompensou com algo melhor, abrindo as portas do mundo para eles e os fazendo dominar o Oriente e o Ocidente. Eles conquistaram a Síria, a Pérsia e o Egito, e depois os muçulmanos se dirigiram para o norte da África após o fim do período dos Companheiros do Profeta, e então conquistaram a Península Ibérica. 

9. Outra lição da migração profética é que aquele a quem Allah protege, Allah o protege. Quando os líderes de Quraysh conspiraram para prender, matar ou expulsar o Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, Allah o protegeu deles e o salvou de seus planos, tirando-o de Meca e o conduzindo a Medina, honrado e respeitado, sem ser prejudicado.

10. Uma lição adicional da migração profética é destacar a virtude de Abu Bakr, que Allah esteja satisfeito com ele. O Profeta Muhammad escolheu Abu Bakr como seu companheiro na migração, o que foi um grande privilégio para Abu Bakr. Ele pediu a sua companhia, chorou de alegria ao ser escolhido, preparou o animal para a viagem e caminhou à frente de Abu Bakr quando havia perigo de serem seguidos, e atrás dele quando havia risco de serem perseguidos. Ele também envolveu toda a sua família na causa de Allah, empregando seu filho Abdullah para transmitir notícias e seu liberto, Amir ibn Fuhayrah, para cuidar das ovelhas de Abu Bakr. Abu Bakr se dedicou completamente, junto com sua família e seus bens, para apoiar o Islã. Que Allah esteja satisfeito com ele. 

11. Uma das lições da migração profética é a importância do papel da mulher, como evidenciado pelo papel desempenhado por Asma bint Abu Bakr, que Allah esteja satisfeito com ambos. Ela dividiu o seu cinto, que era normalmente utilizado para prender a carga sobre o camelo, em dois, amarrando uma metade para carregar os pertences do Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, e de Abu Bakr, e a outra metade para carregar seus próprios pertences, sendo então chamada de "Aquela
de Dois Cintos". 

Outra ocasião notável foi quando seu pai, Abu Bakr, que Allah esteja satisfeito com ele, partiu com o Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, para Medina, levando consigo todas as suas riquezas, que na época totalizavam cerca de cinco a seis mil dirhams. Ela disse: "Eu também quero levar isso com ele." Então, o avô dela, Abu Quhafa, que tinha perdido a visão, entrou e
disse: "Por Allah, vejo que ele os desapontou, levando sua riqueza consigo." Ela respondeu: "De jeito nenhum, ó pai. Ele nos deixou muitos bens." Ela então pegou algumas pedras e as colocou no lugar onde Abu Bakr costumava guardar seu dinheiro. Depois, colocou um tecido em cima delas e pediu a Abu Bakr para colocar a mão sobre aquele dinheiro, dizendo: "Pai, ponha sua mão sobre essas
riquezas." Ele colocou a mão sobre elas e disse: "Não há problema. Se ele deixou isso para vocês, então fez muito bem. Isso será uma prova para vocês." Ela respondeu: "Não, por Allah, ele não nos deixou nada. Mas eu queria confortar o velho com isso."

12. Uma das lições da migração profética é destacar a excelência da cidade de Medina e de seus habitantes das tribos Aws e Khazraj. Antes do Islã, a cidade não era conhecida por nenhuma excelência especial em relação a outras regiões, mas ganhou sua excelência com a migração do Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, e seus companheiros para lá, e com o apoio que seus habitantes deram a ele, revelando assim as virtudes de Medina. 

13. Uma das lições da migração é refutar qualquer acusação de que Mohamed, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, estava atrás de fama, riqueza e poder. Ele foi oferecido riquezas e posições políticas e econômicas, mas ele as rejeitou. Se esse fosse realmente o seu objetivo, ele teria aceitado tais ofertas e permanecido onde estava como um rei. No entanto, ele suportou as dificuldades da migração de Meca para Medina, arriscando sua vida, deixando sua casa, sua terra natal e sua tribo. Seu único objetivo era a unidade e a remoção das pessoas das trevas para a luz.

14. Uma das maiores lições da migração profética é a legitimidade da migração de uma terra de descrença para uma terra de Islam, onde o muçulmano pode praticar livremente sua religião e professá-la publicamente. Se alguém não puder praticar sua religião em um lugar, é obrigatório migrar para outro onde possa praticá-la legalmente. Caso contrário, será culpado por abandoná-la.

15. Outra lição da migração profética é o que é mencionado nas Escrituras sagradas sobre sua profecia e mensagem. Por exemplo, o incidente envolvendo Suraqah bin Malik, que tentou capturar o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, quando o viu para reivindicar a recompensa oferecida pelos Quraysh a quem trouxesse o Mensageiro de Allah.

Ele perseguiu o Profeta Muhammad até que suas montarias afundaram no solo. O Profeta Muhammad então lhe deu a boa notícia de que ele usaria as pulseiras de Kisra, o imperador persa. Isso realmente aconteceu durante o califado de Umar, que Allah esteja satisfeito com ele. 

16. Uma das lições da migração é aproveitar todas as oportunidades para chamar as pessoas para Allah. O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, passou por Biraidah bin Al-Haseeb Al-Aslami enquanto migrava para Medina, perto de Kura' al-Ghamim. 

Havia cerca de oitenta pessoas com ele, então ele os convidou para o Islam e eles aceitaram. Ele realizou a oração do Maghrib com eles e ensinou-lhes uma parte da Surah Maryam naquela mesma noite.

Meus irmãos, o Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, fez isso enquanto estava com medo de ser capturado pelos idólatras. No entanto, seu zelo pela propagação da verdade e sua confiança sincera em Allah fizeram dele mais preocupado com a chamada para Allah do que com sua própria segurança.

Após disso, há dezesseis benefícios da migração profética. Na biografia do Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, e dos profetas, há muitas lições e benefícios. Que Allah nos faça beneficiários e praticantes delas.

Que Allah nos abençoe e a vocês com o glorioso Alcorão, e que nos beneficie com seus versículos e sábias lembranças. Digo isso e peço perdão a Allah por mim e por vocês, então peçam o Seu perdão, pois Ele é O Perdoador, O Misericordioso.

O Segundo Sermão

Louvor seja dado a Allah, Sozinho, e que a paz e as bênçãos estejam sobre aquele após quem não há profeta. Para prosseguir, ó muçulmanos, saibam que não é uma prática louvável celebrar o evento da migração com festividades. Embora dentro dela haja aprendizados a serem tirados, a verdadeira veneração da Migração Profética, em particular, e da biografia do Profeta, de forma geral, é emular seu exemplo, evitando inovações e práticas não autênticas.

Além disso, saibam que Allah ordenou algo grandioso, pois Ele disse: "Certamente, Allah e Seus anjos enviam bênçãos ao Profeta. Ó fiéis, enviem-lhe saudações de paz. Ó Allah, concede Tua bênção e paz ao Teu servo e Mensageiro Muhammad, e aceita seus Companheiros, os Sucessores, e aqueles que os seguem com excelência até o Dia do Juízo . 

Ó Allah, fortaleça o Islã e os muçulmanos, humilhe o politeísmo e os politeístas, proteja a religião e a segurança em nossas terras, guie nossos líderes e governantes para governar de acordo com o Seu Livro e honrar a Sua religião, e faça deles misericordiosos para com seus súditos. Ó Allah, refugiamo-nos em Ti do desaparecimento de Tuas bênçãos, da mudança de Tua proteção, da súbita chegada de Tua ira e de todo Teu descontentamento. 

Ó servos de Allah, Ele ordena a justiça, a benevolência e o dar aos parentes, e proíbe a imoralidade, o mal e a opressão. Ele vos exorta, para que possais se lembrar. Portanto, lembrem-se do grande nome de Allah, para que Ele possa lembrar de vocês, e agradeçam-Lhe por Suas bênçãos, para que Ele possa aumentá-las. Pois a lembrança de Allah é suprema. E Allah sabe o que vocês fazem.