Os direitos do Escolhido - Sua Obediência

O Primeiro Sermão

Louvor seja a Allah. Nós O louvamos, buscamos Sua ajuda e pedimos Seu perdão. Buscamos refúgio em Allah contra o mal de nossas próprias almas e contra nossas más ações. Aquele que Allah guia, ninguém pode desviá-lo, e aquele que Allah desvia, ninguém pode guiá-lo. Testemunho que não há divindade além de Allah, único, sem parceiros, e testemunho que Muhammad é Seu servo e mensageiro. 

Ó crentes! Temam a Allah como é Seu direito e não morram exceto como muçulmanos. Ó humanidade! Temam a Allah, que vos criou de uma única alma, e dEle criou sua companheira, e deles fez muitos homens e mulheres. Temam a Allah, pelo qual vocês
pedem uns aos outros, e (temam) os laços de parentesco. Certamente Allah está sempre observando sobre vocês .

Ó crentes! Temam a Allah e falem palavras corretas. Ele corrigirá suas obras e perdoará seus pecados. Quem obedecer a Allah e Seu Mensageiro alcançará um grande sucesso . 

E quanto ao que segue, Certamente, as melhores palavras são as palavras de Allah, a melhor orientação é a orientação de Muhammad, e as piores coisas são as inovações religiosas. Toda inovação é uma inovação religiosa, e toda inovação religiosa é um
desvio, e todo desvio leva ao fogo do inferno.

Ó muçulmanos, temam a Allah e saibam que Allah honrou esta nação ao escolher o melhor de Sua criação para ser um profeta e mensageiro para ela, e ele é Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele era, verdadeiramente, a melhor das pessoas em caráter, conhecimento e ações. Allah ordenou a sinceridade para com ele. Tameem ad-Dari (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou que o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A religião é a sinceridade". Perguntamos: "Para quem?" Ele respondeu: "Para Allah, para o Seu Livro, para o Seu Mensageiro, para os líderes dos muçulmanos e para o povo em geral".

An-Nawawi (que Allah tenha misericórdia dele) resumiu o discurso de alguns estudiosos sobre o significado de ser sincero com o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Quanto à sinceridade para com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), isso implica acreditar em sua mensagem, ter fé em tudo que ele trouxe, obedecê-lo em seus comandos e proibições, apoiá-lo em vida e após a morte, opor-se àqueles que se opõem a ele, aliar-se àqueles que são aliados a ele, respeitar seus direitos e honrá-lo, preservar e promover sua metodologia e Sunnah, espalhar sua chamada e divulgar sua lei, refutar qualquer calúnia contra ele, promover o conhecimento de sua religião, compreender seus significados, convocar para ela, mostrar gentileza ao aprender e ensinar, respeitar e honrar, mostrar reverência ao recitar suas palavras, abster-se de falar sobre ele sem conhecimento, respeitar aqueles que estão associados a ele, comportar-se de acordo com seus modos, mostrar amor pela família do Profeta e seus companheiros, e evitar aqueles que inovam em sua Sunnah ou se opõem a seus companheiros, e assim por
diante." Assim, terminou o seu discurso, que Allah tenha misericórdia dele. 

Ó muçulmanos, a obediência ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é uma das maiores formas de  aconselhamento para ele, como já foi mencionado pelos estudiosos. Como não seria, quando Allah Todo-Poderoso vinculou a obediência ao Profeta à obediência a Ele próprio e reconheceu que quem obedece ao Mensageiro, na verdade, está obedecendo a Ele? Allah diz: "Quem obedece ao Mensageiro, na verdade, obedece a Allah. E quem se desvia - não te enviamos como guardião sobre eles." Isso indica que o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) trouxe esta religião da parte de Allah Todo-Poderoso, ele é um mensageiro que transmite as revelações de Allah e não fala de acordo com seus próprios desejos. Allah diz em relação ao Seu Profeta: "Dize: 'Sou apenas um ser humano como vós; é-me revelado que o vosso Deus é Deus Único.'" 

Allah ordenou a obediência ao Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em trinta e três lugares no Alcorão, incluindo Seus dizeres: "O que o Mensageiro vos der, aceitai; e o que ele vos proibir, abstende-vos." E também: "Ó vós que credes! Obedecei a Allah e ao Mensageiro, e aos detentores do poder dentre vós. E se houverdes de disputar alguma coisa, encaminhai-a a Allah e ao Mensageiro, se sois verdadeiramente crentes em Allah e no Dia do Juízo Final. Esta é a melhor e mais justa solução."
Assim como os textos proféticos são consistentes em incentivar a seguir e obedecer ao Profeta, e em buscar orientação em sua orientação, e em seguir sua tradição, e em dar grande importância aos seus comandos e proibições. Entre esses está o hadith de Abu
Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele), que relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Todos os membros da minha comunidade entrarão no Paraíso, exceto aqueles que se recusarem." 

Eles disseram: "Ó Mensageiro de Allah, quem se recusa?" Ele disse: "Aquele que me obedece entrará no Paraíso, e aquele que me desobedece se recusa." 

E dele também é o hadith em que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem me obedece, na verdade, obedece a Allah, e quem me desobedece, na verdade, desobedece a Allah." 

E dele também é o hadith em que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quando eu proibir algo para vocês, evitem-no, e quando eu ordenar algo para vocês, façam o máximo possível para cumpri-lo." 
E de Abu Sa'id al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Juro pelo Ser em cujas mãos está minha alma, todos vocês entrarão no Paraíso, exceto aqueles que se recusarem e se afastarem de Allah, como o camelo que se afasta do rebanho." 

Eles disseram: "Ó Mensageiro de Allah, quem se recusa a entrar no Paraíso?" Ele disse: "Aquele que me obedece entrará no Paraíso, e aquele que me desobedece se recusa." 

Que Allah nos abençoe com o Alcorão glorioso, e que Ele nos beneficie com seus versículos e sábias lembranças. Digo estas palavras, e peço a Allah que perdoe a mim e a vocês por todos os nossos pecados, então peçam Seu perdão, pois Ele é o Misericordioso, o que aceita o arrependimento. 

O Segundo Sermão

Louvado seja Allah, o Suficiente, e paz seja sobre Seus servos escolhidos. Após isso, temam a Allah, ó servos de Allah, e saibam que entre as obrigações para com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) está recorrer a ele em caso de disputas. Allah diz:

Ibn Qayyim (que Allah tenha misericórdia dele) disse: "As pessoas em geral concordam que voltar-se para Allah é voltar-se para o Seu Livro, e voltar-se para o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é voltar-se para ele durante sua vida e seguir sua tradição após sua morte." Então, saibam, que Deus, Glorificado e Exaltado Seja, vos ordenou um grande mandamento. Ele disse: "Deus e Seus anjos enviam bênçãos ao Profeta. Ó vós que credes, enviai bênçãos a ele e saudai-o com uma saudação de paz." E o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Um dos melhores dias de vocês é a sexta-feira, pois foi nela que Adão foi criado, e foi nela que ele faleceu, e foi nela que ocorrerá o Sopro (de vida), e foi nela que ocorrerá a Ressurreição. Portanto,
aumentai vossas saudações a mim, pois as vossas saudações são apresentadas a mim." 

Ó Allah, envia bênçãos e paz sobre Teu servo e Mensageiro, Muhammad, e esteja satisfeito com seus Califas, e esteja satisfeito com os seguidores e aqueles que os seguem com excelência até o Dia do Juízo. 

Ó Allah, fortalece o Islã e os muçulmanos, humilha o politeísmo e os politeístas, derrota os inimigos da religião, e concede vitória aos Teus servos monoteístas. 

Ó Allah, concede segurança em nossas terras, reforma nossos líderes e governantes, e guia-os para o caminho certo.

Ó Allah, aquele que deseja o mal para nós, para o Islã e para os muçulmanos, distrai-o com seus próprios assuntos e frustra seus planos. 

Ó Allah, protege-nos contra a inflação, doenças, usura, adultério, terremotos, aflições e tribulações, tanto o que é manifesto quanto o que está oculto, especialmente em nossas terras e em todas as terras dos muçulmanos, Ó Senhor dos Mundos.

Ó Allah, guia todos os líderes muçulmanos para governarem de acordo com o Teu Livro, exalta a Tua religião, e faz deles misericórdia para com seus súditos. 

Ó nosso Senhor, concede-nos o bem neste mundo e no além e protege-nos do castigo do fogo. Ó servos de Allah, Allah ordena a justiça, a benevolência e a generosidade para com os parentes, e proíbe a indecência, o mal e a opressão. Ele vos exorta, para
que possais se lembrar. Então, lembrai-vos do Grande Allah, e Ele vos lembrará. Agradecei a Ele por Suas bênçãos, e Ele vos aumentará. Allah sabe tudo o que fazeis.